-
1 Entscheidung
сущ.1) общ. решение2) спорт. финал3) воен. вводная (посредника)4) юр. (тж. gerichtliche Entscheidung) приговор, акт адм.прав., вотум, разрешение, решение адм.прав. (íàïð. eines Sowjets), постановление5) экон. определение суда, принятие решения, решение суда, приговор6) фин. заключение7) выч. выбор решения8) бизн. альтернатива9) ВМФ. исход (боя, операции) -
2 Sachurteil
сущ.1) юр. решение адм.прав., решение по существу, решение по существу иска, решение суда по существу иска2) экон. решение о материально-правовой обоснованности выдвинутого притязания, решение о материально-правовой обоснованности выдвинутого требования -
3 Judikat
сущ.1) общ. (судебное) решение2) юр. прецедент, приговор, решение адм.прав., судебное решение, судебный прецедент -
4 Rechtsspruch
сущ.1) общ. судебный приговор, судебное решение2) юр. определение, постановление суда, приговор, решение адм.прав., решение суда -
5 Erkenntnis
сущ.1) общ. накопленный опыт, научные выводы, осознание, завоевание (науки и т. п.), видение, зрение, постижение, достижение, сознание2) устар. судебное решение3) воен. обработанные данные контрразведывательного характера, обработанные сведения контрразведывательного характера4) филос. познание5) юр. открытие, приговор, решение адм.прав., достижение (z. B. der Wissenschaft)6) киб. знание7) патент. познание 2. акт познания, познание 3. (нечто) познанное8) христ. разумение -
6 Spruch
сущ.1) общ. афоризм, притча, руководящая мысль, сентенция, цитата (из Библии), текст (из библии), лейтмотив, изречение2) разг. болтовня, заученная формула, заученная фраза, избитая фраза, общие слова, пустая фраза, тк.pl обычная (в таких случаях)3) устар. решение, приговор4) перен. (в сказках и т. п.) заклинание, лозунг, девиз5) воен. радиограмма, телефонограмма6) юр. решение адм.прав., вердикт (присяжных), резолютивная часть решения7) лит. гнома -
7 erkenntnis
сущ.1) общ. накопленный опыт, научные выводы, осознание, завоевание (науки и т. п.), видение, зрение, постижение, достижение, сознание2) устар. судебное решение3) воен. обработанные данные контрразведывательного характера, обработанные сведения контрразведывательного характера4) филос. познание5) юр. открытие, приговор, решение адм.прав., достижение (z. B. der Wissenschaft)6) киб. знание7) патент. познание 2. акт познания, познание 3. (нечто) познанное8) христ. разумение -
8 Beschluß
сущ.1) устар. завершение, (тк.sg) заключение2) юр. мотивированное постановление, постановление, резолюция, решение адм. прав., определение (суда), решение3) патент. завершение (напр. экспертизы), заключение (эксперта)4) внеш.торг. заключение, вывод -
9 Regelung
сущ.1) общ. положение, порядок, приведение в порядок, распоряжение, улаживание, урегулирование, установка, правила2) геол. ориентировка, упорядочение, упорядоченность (строения)3) мед. регуляция4) тех. настройка, оформление, регулировка, система регулирования, регулирование5) хим. регулирования6) юр. регламентация, устройство, решение адм.прав. (eines Streitfalles), формулировка7) фин. режим8) электр. автоматическое регулирование9) бизн. нормализация10) внеш.торг. регламентирование, упорядочивание11) гидравл. (автоматическое) регулирование12) аэродин. управление -
10 vorläufige Entscheidung
прил.юр. предварительное решение адм.прав.Универсальный немецко-русский словарь > vorläufige Entscheidung
-
11 entscheiden
гл.1) общ. разрешать, разрешать (вопрос, проблему и т.д.), решать2) разг. (sich fuer etwas) определяться3) юр. принять решение, рассудить, решить, решить адм.прав.4) фин. решать в арбитраже
См. также в других словарях:
Уэльс (адм.-политич. часть Великобритании) — Координаты: 51°29′00″ с. ш. 3°11′00″ з. д. / 51.483333° с. ш. 3.183333° з. д. … Википедия
ВЕНГРИЯ — (Magyarorszag), Венгерская Республика, гос во в Центр. Европе. Пл. 93 тыс. км2. Нас. ок. 10,4 млн. чел. (1989), св. 96% венгры. Офиц. язык венгерский. Столица Будапешт. Первая школа возникла (ок. 996) в монастыре бенедиктинского ордена на горе Св … Российская педагогическая энциклопедия
Партийное строительство — ПАРТИ́ЙНОЕ СТРОИ́ТЕЛЬСТВО, составная часть марксистско ленинского учения о пролетарской партии, наука о закономерностях развития Коммунистич. партии, возрастания её руководящей роли в обществе, принципах построения, формах организации и правилах… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Лихачев, Иван Федорович — адм., род. в 1826 г., 13 ти л. поступил в Мор. корпус, в 1843 г. произв. в мичманы с оставлением в офицер. классе. Начав службу в Черн. море, Л. вернулся в Балт. море уже лейт м в 1850 г. и осенью того же года отправился в кругосветн. плавание на … Большая биографическая энциклопедия
ЛАНЬЧЖУА — адм. центр пров. Ганьсу в КНР. В р не Л. производились важные археол. раскопки, в результате к рых было обнаружено множество стоянок и могильников неолита и бронз. века; большая часть их принадлежит к культуре крашеной керамики. Данные археол.… … Советская историческая энциклопедия
ВЫСШЕЕ УПРАВЛЕНИЕ ПОМЕСТНОЙ ЦЕРКВИ — Канонические принципы устройства В. у. определены 34 м Апостольским правилом: «Епископам всякаго народа подобает знати перваго в них, и признавати его яко главу, и ничего превышающего их власть не творити без его разсуждения: творити же каждому… … Православная энциклопедия
ГРУЗИНСКИЙ ЭКЗАРХАТ РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ — [Грузинский Экзархат Святейшего Синода Православной Российской Церкви] (30 июня 1811 10 июля 1917; до 21 февр. 1920 Кавказский Экзархат РПЦ), правосл. Церковь на территории Грузии после ее вхождения в состав Российской империи и упразднения… … Православная энциклопедия
ИНДИЯ — [Республика Индия; хинди Бхарат Ганараджья; англ. Republic of India], гос во в Юж. Азии. Омывается водами Индийского океана: на западе Аравийским м., на юго западе Лаккадивским м., на востоке Бенгальским зал.; на юге Маннарский зал. и Полкский… … Православная энциклопедия
ФРАНЦИЯ — (France) гос во в Зап. Европе. Площ. 551 601 км2. Нас. 52 300 тыс. чел. (на 1 янв. 1974). Св. 90% населения французы. Столица г. Париж. Подавляющее большинство верующих католики. По конституции 1958 в состав Ф., кроме метрополии, входят:… … Советская историческая энциклопедия
ИНДОНЕЗИЯ — [Республика Индонезия; индонез. Republiк Indonesia], островное гос во в Юго Вост. Азии, расположенное более чем на 17 508 о вах Малайского архипелага. Территория И. включает Б. Зондские о ва, кроме сев. и северо зап. части о ва Калимантан, М.… … Православная энциклопедия
АЛЕКСИЙ I (Симанский Сергей Владимирович) — (Симанский Сергей Владимирович; 27.10.1877, Москва 17.04.1970, ст. Переделкино Московской обл.), Патриарх Московский и всея Руси. Род Симанских. Детские и юношеские годы Алексия I Владимир Андреевич Симанский Владимир Андреевич Симанский Род… … Православная энциклопедия
